الليلة هي ليلة النار في جميع أنحاء المملكة المتحدة! يتم الاحتفال به تقليديا من خلال إطلاق الألعاب النارية وحرق "الرجل" (دمية مصنوعة من القش أو الورق والملابس القديمة) على نار.

هذا الحدث الذي يقام سنويًا في 5th في تشرين الثاني (نوفمبر) ، يحيي ذكرى مؤامرة البارود لـ 1605 عندما خططت مجموعة من الكاثوليك لاغتيال الملك جيمس البروتستانتي (المعروف باسم جيمس الأول ملك إنجلترا وجيمس السادس ملك اسكتلندا) بتفجير مجلسي البرلمان في لندن. فشلت الخطة وأدين المتآمرون بتهمة الخيانة العظمى وتم تعليقهم ورسمهم وإيوائهم. أصبح جاي فوكس ، الرجل المسؤول عن المتفجرات ، هو الأكثر شهرة في المجموعة. يشار أحيانًا إلى Bonfire Night باسم Guy Fawkes Night ، ويطلق على رجل القش أو "Guy" المحترق تقليديًا في firefire اسمه.

سواء كنت تعيش في إدنبرة أو في مكان قريب ، فهناك هذا العام أحداث أكثر من أي وقت مضى لمساعدتك في الاحتفال بمحاولة جاي فويس الفاشلة لتفجير مجلس اللوردات. إذا كنت في وسط المدينة ، فتوجه إلى الألعاب النارية Meadowbank السنوية العرض الليلة ، حيث تفتح البوابات في 6pm والألعاب النارية تنفجر من 7.30pm.

خارج المدينة هناك عرض جمعية الألعاب النارية Haddington يوم السبت 7th نوفمبر (أضواء مشتعلة في 7pm ، والألعاب النارية في 7.30pm) ، و أبرليدي الألعاب النارية و ليلة النار (الأحد 8th نوفمبر). لشيء أكبر قليلا الرأس إلى فخم Hopetoun الألعاب النارية العرض في ساوث كوينزفري لحضور احتفالاتهم (السبت 7th نوفمبر) ، حيث يتضمن الترفيه المشاغبين النار وفرقة السامبا حية.