تعلم لغة جديدة لا يتعلق فقط بتعلم قواعد اللغة والمفردات. معرفة كيفية إيصال رسالتك هي بالفعل بداية رائعة ، لا تفهموني خطأ! ولكن هناك طريقة للمضي قدماً خطوة واحدة ومساعدتك في أن تبدو مثل الشخص الأصلي الناطق باللغة الإنجليزية: التعابير.

المصطلح عبارة أو تعبير أو مجموعة من الكلمات المستخدمة معًا ، ولا يمكن فهم معنى ذلك مباشرة من معنى الكلمات الفردية. على سبيل المثال ، في الجملة "هذه السيارة كلفتني ذراع وساقلا أقصد حقًا أنني استبدلت ذراعًا وساقًا فعليًا لسيارتي الجديدة. هنا ، عبارة "ذراع وساق" تعني "ثمناً باهظًا للغاية". كل لغة في العالم لها تعابيرها الخاصة ، والتي غالباً ما لا يمكن ترجمتها حرفيًا إلى لغة أخرى. يمكن أن تكون صعبة لإتقان لكنها سوف تساعدك بالتأكيد يبدو وكأنه اللغة الأم!

فيما يلي قائمة بالمصطلحات الشائعة للغة الإنجليزية التي يجب أن تبدأ في استخدامها الآن!

الحديث عن الشيطان

عندما تقول تتحدث عن الشيطان ، فهذا يعني أن الشخص الذي كنت تتحدث عنه يدخل إلى الغرفة التي تتواجد فيها.

الشخص أ: "هل تعلم أن باتريك قد انخرط للتو؟"

الشخص ب: "الحديث عن الشيطان! لقد جاء للتو ، دعنا نذهب نهنئه! "

مرة واحدة في القمر الأزرق

عندما تقول أن شيئًا ما يحدث مرة واحدة فقط في القمر الأزرق ، فهذا يعني أنه نادرًا ما يحدث ، ولا يحدث أبدًا.

"منذ انتقالها إلى لندن ، أرى جين فقط مرة واحدة في القمر الأزرق. إنها بعيدة جدًا الآن ".

يزيد الطين بله

عندما تضيف إهانة للإصابة ، فإنك تجعل الموقف سيئًا.

"أولاً ، أخذوا القهوة والشاي مجانًا في غرفة الاستراحة ، والآن قاموا بتقليل وقت الاستراحة من 15 إلى 10 دقيقة. هذا فقط مما زاد الطين بلة! "

عدم التفكير

عندما تقول أن هناك شيئًا ما غير عقلاني ، فهذا يعني أن هذا القرار أو الاختيار من السهل حقًا اتخاذه وواضح تمامًا.

الشخص أ: "ماذا يجب أن نفعل لعيد ميلاد جين؟"

الشخص ب: "حسنًا ، هذا عدم التفكير! لنجلب كعكه للعمل يوم الجمعة ونفاجئها! "

ليكون / الجلوس على السياج

عندما تكون على السياج حول شيء ما ، فهذا يعني أنك لا تستطيع أن تقرر بين خيارين مختلفين ، فأنت غير حاسم.

الشخص أ: "ماذا تتناول لتناول الغداء"

الشخص ب: "أنا على السياج. لا أستطيع أن أقرر بين سلطة الدجاج أو الحساء! "