تعلم لغة جديدة لا يتعلق فقط بتعلم قواعد اللغة والمفردات. معرفة كيفية إيصال رسالتك هي بالفعل بداية رائعة ، لا تفهموني خطأ! ولكن هناك طريقة للمضي قدماً خطوة واحدة ومساعدتك في أن تبدو مثل الشخص الأصلي الناطق باللغة الإنجليزية: التعابير.

المصطلح عبارة أو تعبير أو مجموعة من الكلمات المستخدمة معًا ، ولا يمكن فهم معنى ذلك مباشرة من معنى الكلمات الفردية. على سبيل المثال ، في الجملة "هذه السيارة كلفتني ذراع وساقلا أقصد حقًا أنني استبدلت ذراعًا وساقًا فعليًا لسيارتي الجديدة. هنا ، عبارة "ذراع وساق" تعني "ثمناً باهظًا للغاية". كل لغة في العالم لها تعابيرها الخاصة ، والتي غالباً ما لا يمكن ترجمتها حرفيًا إلى لغة أخرى. يمكن أن تكون صعبة لإتقان لكنها سوف تساعدك بالتأكيد يبدو وكأنه اللغة الأم!

فيما يلي قائمة بالمصطلحات الشائعة للغة الإنجليزية التي يجب أن تبدأ في استخدامها الآن!

إيجاز كلي

عندما تروي قصة باختصار فهذا يعني أنك تعطي فقط التفاصيل الأساسية بطريقة موجزة.

"ليس لدي الوقت لأقول لك كل شيء سوى وضعه شيء صغير، تركت وظيفتي ".

للمشي على قشر البيض

عندما تمشي على قشر البيض ، فأنت حريص ودبلوماسي للغاية فيما تقوله أو تفعله ، بشكل عام حتى لا تغضب أي شخص.

"لدي دائما للمشي على قشر البيض عندما أكون من حوله. ينزعج بسهولة. "

غيض من فيض

غيض من فيض هو الجزء الصغير المرئي لمشكلة أو وضع أكبر بكثير.

"ما تعرفه عن مشاكل الشركة عادل غيض من فيض. إنه أسوأ مما تعتقد. "

العشب هو دائما أكثر اخضرارا على الجانب الآخر من السياج

يتم استخدام هذا القول عندما تبدو حياة الآخرين أو وضعهم دائمًا أفضل من وضعك ، ولكن غالبًا ما لا يكون الأمر كذلك ، بل هو العكس.

الشخص أ: "أنا غيور للغاية من منزل تشارلي. إنه أكبر بكثير من لي. "

الشخص ب: "حسنًا ، أنا متأكد من أنه يفكر في الأمر نفسه بشأن وجود تجمع وليس لديه. تعلمون ما يقولون، العشب هو دائما أكثر اخضرارا على الجانب الآخر من السياج".

إبرة في كومة قش

عندما تبحث عن إبرة في كومة قش ، فأنت تبحث عن شيء يصعب العثور عليه ، غالبًا لأن منطقة البحث كبيرة جدًا.

"لن أجد الفستان المثالي في الوقت المناسب لحفل زفاف أختي. هذا مثل البحث عنه إبرة في كومة قش".