fbpx

Beim Erlernen einer neuen Sprache geht es nicht nur darum, Grammatikregeln und Vokabeln zu lernen. Zu wissen, wie Sie Ihre Botschaft vermitteln können, ist bereits ein guter Anfang. Verstehen Sie mich nicht falsch! Es gibt jedoch noch einen Schritt weiter zu gehen und Ihnen dabei zu helfen, sich wie eine englischsprachige Muttersprache anzuhören: Redewendungen.

Ein Idiom ist eine Phrase, ein Ausdruck oder eine Gruppe von Wörtern, die zusammen verwendet werden und deren Bedeutung aus der Bedeutung der einzelnen Wörter nicht direkt verständlich ist. Zum Beispiel im Satz 'Dieses Auto hat mich gekostet ein Arm und ein BeinIch meine nicht wirklich, dass ich einen Arm und ein Bein gegen mein neues Auto ausgetauscht habe. Hier bedeutet der Ausdruck "ein Arm und ein Bein" "ein sehr hoher Preis". Jede Sprache der Welt hat ihre eigenen Redewendungen, die oft nicht wörtlich in eine andere Sprache übersetzt werden können. Es kann schwierig sein, sie zu meistern, aber sie werden Ihnen definitiv dabei helfen, wie ein Muttersprachler zu klingen!

Hier ist eine Liste von 5-Umgangssprachen der englischen Sprache, die Sie sofort verwenden sollten!

Vom Teufel sprechen

Wenn Sie vom Teufel sprechen, bedeutet dies, dass die Person, über die Sie gerade gesprochen haben, den Raum betritt, in dem Sie sich befinden.

Person A: „Wusstest du, dass Patrick gerade verlobt wurde ?!“

Person B:Vom Teufel sprechen! Er ist gerade reingekommen, lass uns ihm gratulieren! “

Alle Jubeljahre

Wenn Sie sagen, dass etwas in einem blauen Mond nur einmal vorkommt, bedeutet dies, dass es sehr selten und fast nie vorkommt.

„Seit sie nach London gezogen ist, sehe ich nur Jane alle Jubeljahre. Sie ist gerade so weit weg. "

Fügen Sie Beleidigung Verletzung hinzu

Wenn Sie die Verletzung zusätzlich beleidigen, wird die Situation noch schlimmer.

„Zuerst nahmen sie unseren kostenlosen Kaffee und Tee in den Pausenraum und jetzt haben sie nur noch unsere Pausenzeit von 15 auf 10 Minuten reduziert. Das ist einfach Hinzufügen von Beleidigung zu Verletzungen! "

Keine harte Nuss

Wenn Sie sagen, dass etwas ein Kinderspiel ist, bedeutet dies, dass diese Entscheidung oder Entscheidung wirklich einfach zu treffen und ganz offensichtlich ist.

Person A: "Was sollen wir an Janes Geburtstag tun?"

Person B: „Nun, das ist es keine harte Nuss! Lass uns am Freitag einfach einen Kuchen zur Arbeit bringen und sie überraschen! “

Auf dem Zaun sitzen

Wenn Sie wegen etwas auf dem Zaun sind, bedeutet dies, dass Sie sich nicht zwischen zwei verschiedenen Optionen entscheiden können, Sie sind unentschlossen.

Person A: „Was isst du zum Mittagessen?“

Person B:Ich bin am Zaun. Ich kann mich nicht zwischen dem Hühnersalat oder der Suppe entscheiden! “