Ce soir, c'est Bonfire Night à travers le Royaume-Uni! Il est traditionnellement célébré en allumant des feux d'artifice et en brûlant un «Guy» (une effigie faite de paille ou de papier et de vieux vêtements) sur un feu de joie.

Cet événement, qui a lieu chaque année le X novembre, commémore le complot de la poudre à canon de 5 lorsqu’un groupe de catholiques s’est préparé à assassiner le roi protestant James (connu sous le nom de James Ier d’Angleterre et James VI d’Ecosse) en faisant exploser les Chambres du Parlement à Londres. Le plan a échoué et les conspirateurs ont été reconnus coupables de haute trahison et ont été suspendus, tirés et coupés en quartiers. Guy Fawkes, le responsable des explosifs, est devenu le plus notoire du groupe. Bonfire Night est parfois appelé Guy Fawkes Night, et l'homme de paille ou «Guy» qui est traditionnellement brûlé sur le feu de joie porte son nom.

Que vous viviez à Édimbourg ou à proximité, cette année, plus d'événements que jamais vous aideront à célébrer la tentative manquée de Guy Fawkes de faire sauter la Chambre des lords. Si vous êtes dans le centre-ville, dirigez-vous vers Feu d'artifice annuel de Meadowbank ce soir, les portes s’ouvrent à 6pm et les feux d’artifice jaillissent de 7.30pm.

En dehors de la ville il y a Haddington Fireworks Association Affichage samedi 7th novembre (feux de joie à 7pm, feux d'artifice à 7.30pm), et le Aberlady Feux d'artifice et feu de joie (Dimanche 8th novembre). Pour quelque chose d'un peu plus grand tête au majestueux Feu d'artifice Hopetoun dans le sud de Queensferry pour leurs célébrations (samedi 7th Nov), où les animations incluent des jongleurs de feu et un groupe de samba animé.