Apprendre une nouvelle langue peut être délicat, nous le savons tous. En plus d’apprendre les règles de la grammaire et d’étudier une liste infinie de mots de vocabulaire par cœur, il n’ya pas de meilleur moyen d’apprendre que de pratique. Il existe de nombreuses façons de pratiquer une langue étrangère autres que d'aller à l'étranger et de parler aux locaux. Si vous ne vous sentez pas encore prêt à parler à d'autres personnes, vous pouvez commencer par regarder des films ou lire des livres dans la langue que vous essayez d'apprendre! Cela vous aidera à améliorer vos capacités de réception et à progresser dans la maîtrise de la langue!

Mon conseil serait de commencer avec un livre que vous avez déjà lu dans votre propre langue! Vous connaîtrez l'histoire, ce qui vous permettra de passer plus de temps à apprendre un nouveau vocabulaire et à mémoriser des structures grammaticales récurrentes!

Voici quelques suggestions de livres mettant en vedette Edimbourg ou l'Ecosse en général pour vous mettre dans l'ambiance écossaise!

OutlanderDiana Gabaldon

Comment puis-je écrire un article sur l'Écosse dans la littérature sans mentionner la série de Diana Gabaldon?! Plongez dans le Outlander des livres et voyager dans le temps et l’espace, visiter les Highlands, découvrir la vie quotidienne de 18th siècle, écossais et femmes, et même apprendre quelques mots de gaélique! Gabaldon fait certainement un travail magnifique pour vous transporter partout en Écosse.

One DayDavid Nicholls

Le roman retrace les vies imbriquées des deux protagonistes, Emma et Dexter, chaque année le même jour, July 15, pour les années 20. L'histoire commence avec les deux jeunes étudiants diplômés de l'Université d'Edimbourg et les suit tout au long de leur vie adulte. Craquez pour cette histoire et la ville en même temps!

44 Scotland StreetAlexander McCall Smith

44 Scotland Street est un roman épisodique qui a été publié pour la première fois en série dans le quotidien The Scotsman. Maintenant, la série compte déjà des livres 12, dont 44 Scotland Street est le premier. Les romans racontent l’histoire des locataires d’un immeuble situé au 44 Scotland Street à New Town, à Édimbourg. Vous adorerez certainement l'humour et les observations perspicaces sur la société d'Édimbourg décrites à travers les personnages récurrents de l'auteur!

Trainspotting, Irvine Gallois

L’écrivain écossais Irvine Welsh a écrit une série de nouvelles rassemblées dans Trainspotting sur les habitants du quartier de Leith à Edimbourg. L’histoire s’articule autour d’héroïnomanes, d’amis de l’héroïne et de personnes se livrant à des activités liées à différentes addictions tout aussi destructrices. C'est devenu un phénomène mondial et de nombreux touristes parcourent maintenant les rues d'Édimbourg en suivant les traces des personnages gallois.

Le Premier ministre de Miss Jean BrodieMuriel Spark

Publié pour la première fois dans The New Yorker magazine, le roman 1961 figure désormais sur la liste 2005 des meilleurs romans en langue anglaise 100 du 20th siècle. Le roman suit une jeune enseignante dans son «prime», à savoir Miss Brodie et ses relations avec ses élèves. Situé à Edimbourg des 1930, c'est certainement un livre à ne pas manquer!

Commencez à lire et commencez à apprendre!