fbpx

새로운 언어를 배우는 것은 문법 규칙과 어휘를 배우는 것만이 아닙니다. 메시지를 전달하는 방법을 아는 것은 이미 훌륭한 출발입니다. 오해하지 마십시오! 그러나 한 걸음 더 나아가 영어를 구사하는 사람처럼 표현할 수있는 방법이 있습니다 : 숙어.

관용구는 구, 표현 또는 함께 사용되는 단어 그룹으로, 그 의미는 개별 단어의 의미에서 직접 이해할 수 없습니다. 예를 들어, '이 차 비용은 나에게 팔과 다리', 나는 실제 팔과 다리를 새 차로 교체했다는 의미는 아닙니다. 여기서 '팔과 다리'라는 문구는 '매우 높은 가격'을 의미합니다. 세계의 모든 언어에는 고유 한 관용구가 있으며 문자 그대로 다른 언어로 번역 할 수 없습니다. 그들은 마스터하기 까다로울 수 있지만 확실히 당신이 원어민처럼 들리도록 도와 줄 것입니다!

다음은 지금 사용을 시작해야하는 영어의 5 상용 숙어 목록입니다!

극히 간결한

간단히 말해 이야기는 간결한 방식으로 필수 세부 정보 만 제공한다는 의미입니다.

“저는 모든 것을 말해 줄 시간이 없습니다. 간단히 말해서, 나 일 그만 뒀어."

달걀 껍질을 걷다

달걀 껍질을 걸을 때 당신은 말이나 행동에 대해 매우 신중하고 외교적이며, 일반적으로 다른 사람을 화나게하지 않습니다.

"나는 언제나 가지고있어 달걀 껍질을 걷다 내가 그 주위에있을 때. 너무 쉽게 화를 내요.”

빙산의 일각

빙산의 일각은 훨씬 더 큰 문제 나 상황에서 보이는 작은 부분입니다.

“회사의 문제에 대해 아는 것은 빙산의 일각. 생각보다 훨씬 나빠요.”

울타리 반대편의 잔디는 항상 더 푸르다

이 말은 다른 사람들의 삶이나 상황이 항상 당신보다 나은 것처럼 보일 때 사용되지만 종종 그렇지는 않습니다.

사람 A :“찰리의 집이 너무 질투합니다. 내 것보다 훨씬 큽니다.”

사람 B :“음, 그는 당신이 수영장을 가지고 있고 그렇지 않다는 사실에 대해 동일하게 생각합니다. 당신은 그들이 말하는 것을 알고 있습니다. 울타리 반대편의 잔디는 항상 더 푸르다. "

건초 더미에서 바늘

건초 더미에서 바늘을 찾을 때 종종 검색 영역이 매우 커서 찾기 어려운 것을 찾고 있습니다.

“나는 언니의 결혼식을위한 완벽한 드레스를 찾지 못할 것입니다. 찾는 것 같아 건초 더미에 바늘. "