Les verbes à la voix sont une partie importante de l'apprentissage de la langue anglaise. La plupart des verbes à particule se composent de deux mots (verbe + adverbe or verbe + préposition) mais quelques-uns se composent de trois mots. Pensez-y comme vous le feriez pour tout autre vocabulaire anglais. Étudiez-les au fur et à mesure que vous les rencontrez, plutôt que d'essayer d'en mémoriser plusieurs à la fois.
Vous pouvez utiliser la liste ci-dessous comme guide de référence lorsque vous trouvez une expression que vous ne reconnaissez pas. Les exemples vous aideront à comprendre les significations. Comme beaucoup d'autres verbes, les verbes à particule ont souvent plus d'une signification.
Téléchargez la version PDF ici
200 verbes à particule avec des significations
| Phrasal Verbe | Sens | Exemple |
| agir sur | Agir à cause de quelque chose comme l'information reçue. | Les policiers agissaient sur le conseil d'un informateur et ont pris le gang en flagrant délit. |
| Agir | Effectuer quelque chose avec des actions et des gestes .. | Ils ont acté l'histoire sur scène. |
| faire des siennes | Se comporter mal ou étrangement. | Mon ordinateur fonctionne; Je pense que je pourrais avoir un virus. |
| Ajouter | Inclure dans un calcul. | Vous devez ajouter la TVA sur le prix qu'ils donnent. |
| Additionner | Pour faire un total mathématique. | Nous avons ajouté la facture pour vérifier si elle était correcte. |
| D'accord avec | Affect - généralement utilisé dans la négative pour montrer que quelque chose a eu un effet négatif, surtout si cela vous fait vous sentir mal. | Je me sens mal - que la nourriture n'accorde pas avec mon estomac. |
| Viser à | Cibler. | Le magazine est destiné aux adolescents. |
| Autoriser pour | Inclure quelque chose dans un plan ou un calcul. | Vous devriez permettre des retards lors de la planification d'un voyage. |
| Permettre de | Rendre possible, permettre. | Les règles n'autorisent aucune exception. |
| Angle pour | Essayez d’obtenir quelque chose indirectement, en suggérant ou en suggérant. | Il a PÊCHE POUR une invitation, mais je ne veux pas qu'il vienne. |
| Répond | Pour répondre grossièrement à une personne en position d'autorité. | Sa mère a été choquée quand elle a commencé à répondre à son dos et à refuser de l'aider. |
| Argumenter | Battre quelqu'un dans un débat, une discussion ou une dispute. | Le professeur a essayé d'ARGUER la fille, mais elle n'a pas pu. |
| Argumenter | Persuadez quelqu'un de baisser le prix de quelque chose qu'il vend. | Elle l'a ARGUÉ BAS dix pour cent. |
| Se disputer | Discuter d'un problème pour trouver une solution. | Si nous ne pouvons pas ARGUER nos différences, nous devrons les poursuivre en justice. |
| Demander à propos de | Demandez comment quelqu'un se porte, particulièrement sur le plan professionnel et en termes de santé. | Il a demandé à mon père. |
| Demande après | Renseignez-vous sur la santé de quelqu'un, comment se passe la vie. | Jenny a sonné plus tôt et m'a demandé après, alors je lui ai dit que tu allais bien. |
| Demande autour de toi | Demandez à un certain nombre de personnes de vous aider. | Je n'ai aucune idée, mais je vais DEMANDER AUTOUR au travail et voir si quelqu'un peut aider. |
| Une peau | Inviter quelqu'un chez vous. | Jon est à la porte. 'DEMANDEZ-lui.' |
| Demandé | Inviter quelqu'un pour une date. | Il voulait lui demander de sortir mais était trop timide. |
| Demander plus | Inviter. | Ils nous ont demandé de prendre un verre vendredi. |
| Poser des questions | Inviter quelqu'un. | Nous avons demandé à John ROUND pour le dîner. |
| Vente aux enchères | Vendre quelque chose dans une vente aux enchères. | Ils ont enchéri sur leur propriété car ils étaient très endettés. |
| Reculer | Reculez ou reculez. | La foule a reculé quand l'homme a tiré un couteau. |
| Reculer | Rétractez ou retirez votre position ou proposition dans un argument. | Elle a refusé de reculer et a été renvoyée. |
| Retour dans | Entrez une aire de stationnement en marche arrière. | Il préfère RETOURNER sa voiture DANS le garage. |
| Reculer | Battre en retraite. | La police a ordonné aux manifestants de reculer. |
| Retour | Ne pas tenir un arrangement ou une promesse. | Il est sorti deux jours avant les vacances alors nous avons donné le ticket à sa sœur |
| Revenir sur | Défaut de garder un accord, arrangement. | Elle a renoncé à l'accord à la dernière minute. |
| Sauvegarder | Faites une copie des données informatiques. | Vous devez toujours SAUVEGARDER les fichiers et documents importants afin de ne pas perdre tout votre travail en cas de problème avec le matériel. |
| Mettre en sac | Critiquer. | Don't bag out BAG OUT anglais australien. |
| Ball up | Confondre ou compliquer les choses. | Le nouveau projet m’a compliqué la vie: je ne sais pas quoi faire. |
| Bonne affaire | Persuadez quelqu'un de baisser le prix de quelque chose qu'il vend. | Je la négociai jusqu'à la moitié de ce qu'elle voulait à l'origine. |
| Bash à propos de | Maltraiter physiquement. | Si vous BASH votre moniteur comme ça, cela ne durera pas longtemps. |
| Bash dans | Casser, endommager ou blesser en frappant. | Les cambrioleurs ont BASHED la porte pour entrer dans la maison. |
| Bash out | Écrivez quelque chose rapidement sans trop de préparation. | J'ai écrasé l'essai la nuit précédant mon départ. |
| Être après | Essayez de trouver ou d'obtenir. | La police est après lui à cause du vol. |
| Être le long | Arrivée. | Le prochain bus devrait être dans le prochain quart d'heure. |
| Être loin | Être ailleurs; en vacances, etc. | Elle est absente pour affaires depuis trois semaines. |
| Être fait pour | Être convenable, avoir les qualités nécessaires. | Elle n'est pas DÉCOUPÉE POUR ce genre de travail. |
| Être coupé | Être fâché. | Elle était très précise de venir en seconde position car elle pensait qu'elle méritait de gagner. |
| Être en panne | Être déprimé. | Il est à terre depuis que son partenaire l'a quitté. |
| En avoir marre | Être ennuyé, contrarié ou malade de quelque chose. | Je suis rassasié de ses plaintes. |
| Être pris avec | Comme quelque chose. | J'ai été très pris avec la performance, c'était superbe. |
| Être debout | Être hors du lit. | Elle n'est pas encore debout. |
| Baisser | Aller vers. | Elle l'aperçut de l'autre côté de la pièce et BORE DOWN ON lui. |
| Supporter sur | Influence, affecte. | Le caractère du juge peut bien PORTER SUR la décision finale. |
| Confirmer | Confirmez que quelque chose est correct. | Statistiques DÉFINISSEZ les positions du gouvernement sur la question. |
| Supporter | Résister à la pression. | Comment allez-vous supporter sous la pression? |
| Bear up under | Faire face à quelque chose de difficile ou stressant. | Il SUPPORTE SOUS la pression. |
| Supporter patiemment | Sois patient. | S'il vous plaît BEAR avec moi un moment pendant que je termine cet email. |
| Taper | Fort ensoleillement. | Le soleil battait vraiment et nous ne pouvions pas rester dehors. |
| Étouffer | Gagner de justesse en compétition. | Le marathonien peine à vaincre son rival au ruban. |
| Tabasser | Attaque violemment. | Le bourreau le bat et lui vole son portefeuille. |
| Appartenir à | Être à l'emplacement correct ou approprié avec d'autres articles. | Ce disque appartient-il à ceux sur l'étagère? |
| se baisser | Abaissez la moitié supérieure de votre corps. | Je me suis penché pour le ramasser sur le sol. |
| Dédicace | Exagérer l'importance. | Il se fait grimper tout le temps. |
| Salope | Gâcher ou ruiner quelque chose. | J'ai amorcé l'interview. |
| Coupure électrique | Tomber inconscient. | Il BLACKED OUT et s'est effondré sur le sol. |
| Être mis à feu | Quittez le vaisseau spatial ou la fusée. | La navette spatiale s'est éteinte comme prévu hier. |
| Bloquer en | Garez une voiture et bloquez une autre voiture. | Je ne pouvais pas conduire ici ce matin parce que quelqu'un m'avait BLOQUÉ. |
| Bloquer | Obstruer une sortie pour empêcher les gens de partir. | La police a bloqué la route après le meurtre. |
| Souffler | Impressionnez beaucoup. | Son premier roman m'a éclairé. |
| Souffler | Quand le vent force quelque chose à tomber. | Un arbre a été abattu dans la tempête. |
| Souffler dedans | Arrivez, parfois de façon soudaine ou inattendue. | Il est arrivé de Toronto tôt ce matin. |
| Souffler | Ne pas prendre rendez-vous. | Nous allions nous voir hier soir, mais elle m'a enlevé à la dernière minute. |
| Sauter | Exploser. | La bombe a explosé sans aucun avertissement. |
| Faire bouillir | Ressentez une émotion négative fortement. | La colère a grillé en moi quand j'ai vu ce qu'ils avaient fait. |
| Bone up on | Étudiez dur pour un objectif ou une raison. | J'ai besoin de BONE UP ON ma grammaire française pour le test. |
| Réserver | Enregistrement à l'hôtel. | Nous avons pris un taxi de l'aéroport à l'hôtel et nous avons réservé. |
| Appeler | Téléphone. | Je l'ai appelé dès que j'ai eu un téléphone pour lui annoncer la nouvelle. |
| Calmez-vous | Arrêtez d'être en colère ou émotionnellement excité. | Quand je perds mon sang-froid, il me faut du temps pour retrouver mon calme. |
| Annuler | Avoir un effet opposé sur quelque chose qui s'est passé, en ramenant les choses au début. | Les taxes d'aéroport ont annulé les économies réalisées sur les billets d'avion. |
| Couronner | Terminer ou compléter, souvent avec une action décisive. | Elle a CAPPED la réunion avec une proposition radicale. |
| S'occuper de | Comme. | JE N'AI PAS SOIN DES boissons gazeuses; Je préfère l'eau. |
| Emporté | Soyez si émotif que vous perdez le contrôle. | L’équipe a été ADOPTÉE LORSQUE elle a remporté le championnat et a commencé à crier et à jeter des objets. |
| Reporter | Faire quelque chose progresser. | Ils espèrent que la nouvelle direction sera en mesure de porter le projet à terme. |
| Emporter | Gagner, réussir. | Elle a ADOPTÉ le premier prix du concours. |
| Continuer | Continuer. | Continuez tranquillement dans votre travail jusqu'à l'arrivée de l'enseignant suppléant. |
| Décider | Choisissez, sélectionnez. | Jane a passé beaucoup de temps à regarder les maisons avant d’en acheter une, mais elle en a finalement décidé une près de son bureau. |
| Dépérir | Devenir plus silencieux ou inaudible (d'un son). | Les dernières notes sont mortes et le public a applaudi. |
| Mourir en arrière | Quand les parties d'une plante meurent au dessus du sol, mais que les racines restent vivantes. | La plante meurt en hiver. |
| S'éteindre | Diminuer ou devenir plus silencieux. | Il a fait la une de tous les journaux pendant quelques jours, mais l’intérêt a diminué graduellement. |
| Mourir pour | Vous voulez quelque chose de beaucoup. | Je meurs pour le week-end - cette semaine a été si difficile. |
| S'éteindre | S'éteindre. | Au Royaume-Uni, la plupart des ormes sont morts de maladie lorsque la maladie hollandaise de l'orme est arrivée. |
| Disparaître | Devenir éteint ou disparaître. | Certains scientifiques disent que les dinosaures sont morts quand une comète a frappé la terre et a provoqué un hiver nucléaire. |
| Creuser | Commencez à manger goulûment. | Nous étions affamés, alors nous avons vraiment bu quand la nourriture est finalement arrivée. |
| Chercher profondément | Atteindre l'intérieur pour obtenir quelque chose. | Elle plongea dans son sac et en sortit un trousseau de clés. |
| Fauve sur | Louez quelqu'un de manière excessive pour obtenir sa faveur ou quelque chose de sa part. | Elle a ignoré les inspecteurs dans l'espoir qu'ils lui donneraient une bonne note. |
| Nourrir | Manger un aliment dans le cadre du régime des animaux. | Le gecko se nourrit de moustiques et autres insectes. |
| Nourrir | Donnez à quelqu'un un aliment particulier. | Il nourrit son chat avec de la nourriture sèche. |
| Nourrir | Donnez beaucoup de nourriture à quelqu'un pour lui redonner la santé, le rendre plus gros, etc. | Elle est malade depuis une quinzaine de jours, alors on la nourrit. |
| Se sentir | Touchez sexuellement, tâtonner. | Quelqu'un m'a laissé dans le club alors que j'essayais d'aller au bar. |
| Avoir envie de | Se sentir capable de faire quelque chose. | Je suis tellement fatigué. Je ne pense pas avoir envie de sortir ce soir. |
| Aller de l'avant | Le progrès. | De nos jours, vous avez besoin de compétences en informatique si vous voulez vous préparer. |
| Prendre de l'avance | Déplacer devant. | Je travaille à la maison le soir pour aller au bout de mon emploi du temps. |
| S'entendre | Laisser. | Il est tard; nous devons REVENIR. |
| Abandonner | Arrêtez de faire quelque chose qui a été une habitude. | J'ai donné du sucre dans le thé et le café pour perdre du poids. |
| Frappé sur | J'ai une idée. | J'ai soudain frappé la solution |
| Retenir | Empêchez quelqu'un de vous attaquer ou de vous battre. | Chelsea n'a pas pu retenir ses adversaires et a perdu le match. |
| Tenez-vous | Attendez. | Pourriez-vous TENIR pendant une minute; elle sera libre dans un instant. |
| Brancher | Rencontrer quelqu'un. | Nous sommes arrivés à la conférence. |
| Traquer | Recherchez jusqu'à ce que vous trouviez quelque chose. | Cela m'a pris énormément de temps pour chasser les photos. |
| Jack up | Augmenter fortement. | Ils ont fait grimper le prix du pétrole ce mois-ci. |
| Jam sur | Appliquez ou opérez quelque chose avec force. | Jack bloqua sur les freins lorsque le lapin se précipita devant sa voiture. |
| Mâchoire loin | Parlez juste pour le point de parler plutôt que d'avoir rien à dire. | Cela montre que votre intérêt n’est pas d’aider l’élève, mais de JAWING AWAY. |
| égayer | Faites quelque chose de plus intéressant ou attrayant. | Le spectacle devenait obsolète alors ils l'ont JAZZED UP avec de nouvelles scènes. |
| Garder autour | Gardez quelque chose près de vous. | Je garde un dictionnaire AUTOUR quand je fais mes devoirs. |
| Tenir à | Continuez avec quelque chose de difficile. | Elle a trouvé le parcours difficile, mais elle l'a gardée et l'a terminée avec succès. |
| Tenir à l'écart | Ne laissez personne s'approcher de quelque chose. | Les médicaments doivent toujours être conservés chez les enfants. |
| Retenir | Maintenir une distance de sécurité. | La police a demandé à la foule de GARDER DE RETOUR du feu. |
| La clé de | Planifiez les choses en fonction des personnes ou des situations. | Les promotions sont CLÉS AUX capacités des gens. |
| Touche haut | Rendez quelqu'un excité ou nerveux. | Le bruit nous a pris KEYED UP. |
| Kick about | Discuter. | Nous avons lancé l'idée à propos de la réunion. |
| Coup de pied dans | Quand un médicament commence à prendre effet. | Son rhume des foins ne se sentait pas moins mal une fois que les antihistaminiques étaient entrés en jeu. |
| Expulser | Expulser. | La famille a expulsé la fille au pair quand ils ont appris qu'elle envisageait de déménager pour travailler dans un autre ménage. |
| Abattre | Terminer le travail de la journée. | Nous nous sommes arrachés tôt vendredi pour éviter les files d'attente aux heures de pointe. |
| Amarrer | Fixez quelque chose avec des cordes ou des cordes. | Nous avons arraché la bâche pour empêcher le vent de la souffler. |
| Fouetter dans | Critiquer quelqu'un fortement. | Il les a imbibés pour avoir déconné. |
| Fouetter | Soudain devenir violent. | Il s'est faufilé et a cassé le nez de l'homme. |
| Se coucher dessus | Organiser, fournir. | Ils ont déposé un buffet au congrès. |
| Mise en page | Dépenser de l'argent. | Ils ont déposé des milliers de livres lors de la réception de leur mariage. |
| Laisser entrer | Permettre à quelqu'un d'entrer. | Le portier ne l'a pas laissé entrer dans la boîte de nuit parce qu'il portait un jean. |
| Lâcher | Pas punir. | Le juge le laisse partir avec une amende plutôt qu'une peine de prison puisqu'il s'agissait de sa première infraction. |
| S'aligner | Organiser des événements pour quelqu'un. | Nous avons organisé de nombreuses réunions pour eux. |
| Relier | Connectez-vous, rejoignez. | Le train relie les villes. |
| Vivre par | Suivez un système de croyance pour guider votre comportement. | Il s'efforce de VIVRE PAR LA BIBLE. |
| Vivre bas | Arrête d'être embarrassé de quelque chose. | Si j'échoue au test et que tout le monde réussit, je ne pourrai jamais le VIVRE. |
| Vivre avec | Accepter quelque chose de désagréable. | Il est difficile de vivre avec la douleur d'une maladie grave. |
| Se connecter | Entrez une zone restreinte sur un système informatique. | J'avais oublié mon mot de passe et je ne pouvais pas me connecter. |
| Connectez-vous à | Entrez dans une zone restreinte d'un système informatique. | Je me suis connecté à l'intranet du personnel pour consulter mes courriels. |
| Déconnexion | Quittez un système informatique. | Quand elle a fini de travailler sur la feuille de calcul, elle s'est déconnectée et a quitté le bureau. |
| Se connecter | Entrez un système informatique. | Il a entré son mot de passe pour l'intranet du collège et LOGGED ON. |
| Déconnexion | Quittez un système informatique. | Danny a fermé les programmes et s'est déconnecté lorsqu'il était temps de rentrer à la maison. |
| Chercher | Consultez un ouvrage de référence (dictionnaire, répertoire, etc.) pour une information spécifique. | Je ne connaissais pas l'orthographe correcte, j'ai donc dû la chercher dans le dictionnaire. |
| Magie loin | Faire quelque chose disparaître rapidement. | Il a MAGIQUE la facture et a payé pour nous tous avant que je puisse sortir mon portefeuille. |
| Faire après | Chasse. | La police a fait après la voiture volée. |
| Faire disparaître | Voler. | Les voleurs ont fait disparaître avec la peinture. |
| Fais-le | Arrivez ou obtenez un résultat. | Je pensais que tu ne venais pas, alors j'étais vraiment ravie que tu l'ait fait. |
| Rattraper | Essayez de compenser pour avoir fait quelque chose de mal. | Il a essayé de lui faire confiance, mais elle n'a pas voulu lui parler. |
| Fait de | Comprendre ou avoir une opinion. | Que faites-vous de votre nouveau patron? |
| Faire off | Partez quelque part en hâte. | Ils se sont fait avoir quand ils ont entendu la sirène de la police. |
| Écraser | Mélangez des sources audio, vidéo ou d'autres sources informatiques. | Elle a MASQUÉ les chansons en une seule piste. |
| Fondre | Chauffez quelque chose de solide, en particulier de métal, jusqu'à ce qu'il devienne liquide. | Ils ont fondu la statue en or en bas et l'ont transformée en lingots d'or. |
| Déconner | Ne pas être sérieux, ne pas utiliser quelque chose correctement. | Les enfants se moquaient de la télécommande du téléviseur et la cassèrent. |
| Mélanger | Embrouiller. | Je mélange toujours ces deux sœurs parce qu'elles se ressemblent tellement. |
| Emménager dans | Commencez à vivre dans un endroit. | Ils ont emménagé dans la maison dès qu'elle était prête. |
| Déplacer vers le haut | Déplacer pour faire de la place. | Pourriez-vous vous déplacer et me laisser m'asseoir? |
| Clouer | Réussir à obtenir, réaliser. | Ils ont du mal à arrêter le contrat. |
| Nommer après | Donnez un nom à quelqu'un pour vous souvenir d'une autre personne. | J'ai été nommé après mon oncle qui est mort dans la guerre. |
| Restreindre | Supprimez les options moins importantes pour faciliter le choix. | Je ne sais pas trop à quelle université m'adresser, mais j'ai réduit ma liste à trois. |
| Nerd out | Jouez prudemment et évitez de prendre des risques. | Je vais à NERD OUT et je ne vais pas faire une excursion sur la rivière. |
| Opter pour | Choisir. | J'ai opté pour un prêt hypothécaire de dotation et perdu beaucoup d'argent. |
| Opter | Choisissez de faire partie ou un membre de quelque chose. | Si vous voulez qu'ils vous informent des mises à jour, vous devez OPT IN. |
| Opter pour | Choisissez d'être un membre ou une partie de quelque chose. | Je suis entré dans le schéma. |
| retirer | Choisissez de ne pas faire partie de quelque chose. | Le Royaume-Uni A OPTIQUÉ beaucoup de législation européenne sur les horaires et les conditions de travail. |
| Emballer dans | Arrêter de faire quelque chose. | J'essaye de PACK IN fumer. |
| Expédier | Envoyez quelqu'un. | Son patron l’a EMBALLÉ dans un bureau régional. |
| Emballer | Remplir un lieu. | Le stade était emballé. |
| Emballer | Arrêter de faire quelque chose. | Vous devriez PACK UP fumer. |
| Pad Down | Dormez quelque part pour la nuit. | Je suis trop fatigué pour rentrer à la maison; puis-je PAD DOWN ici ce soir? |
| Pad out | Rendez un texte plus long en incluant du contenu supplémentaire, souvent un contenu qui n'est pas particulièrement pertinent. | Je ne pouvais pas penser à grand-chose à écrire, alors j'ai REMBOURRÉ l'essai avec quelques longues citations. |
| Pal autour | Soyez amical et passez du temps avec quelqu'un. | Nous avons fait le tour de l'université. |
| Devenir copain | Devenir amis. | Nous nous sommes battus quand j'ai commencé à travailler avec elle. |
| Mourir | Mourir. | Malheureusement, l'oncle de Géorgie est PASSÉ Hier après une courte maladie. |
| Repasser | Revenir. | Je me sentais très mal quand l'enseignant a commencé à PASSER LES ÉPREUVES. |
| Passer à côté | Passer sans s'arrêter. | J'étais PASSANT PAR quand j'ai vu l'accident. |
| Rafistoler | Réparez ou améliorez les choses. | J'ai essayé de RÉPARER les choses après la dispute, mais ils ne voulaient pas me parler. |
| Rembourser | Rembourser de l'argent emprunté. | J'ai remboursé les vingt livres que j'avais empruntées. |
| Payer | Produire un résultat rentable ou réussi. | Leur patience a payé quand il s'est finalement présenté et a signé le contrat. |
| Décoller | Quittez un groupe en allant dans une direction différente. | Une partie de la foule s'est engueulée pour sortir de la cohue. |
| Crever | Mettez le linge à sécher à l'extérieur. | J'ai arrêté le lavage après qu'il ait cessé de pleuvoir. |
| Phase in | Introduire progressivement. | Ils se préparent aux réformes au cours des deux prochaines années. |
| Éliminer | Enlevez graduellement. | Ils ont introduit une édition compacte du journal et éliminent l'édition grand format au cours des prochains mois. |
| Chercher à | Manger à contrecœur. | Je n'avais pas très faim alors j'ai juste choisi ma nourriture. |
| Ramasser | Collecte. | Pendant que vous êtes en ville, pouvez-vous récupérer mon pantalon chez le pressing? |
| Cochon dehors | Manger beaucoup. | La nourriture était excellente, alors j'ai vraiment crainté. |
| Entasser | Accumuler. | Le travail continue de s'empiler et je n'arrive vraiment pas à tout faire. |
| Coincer | Découvrez les détails exacts de quelque chose. | Le gouvernement ne peut pas identifier d'où vient la fuite. |
| Épingler à | Associez le blâme à quelqu'un. | La police a tenté de maîtriser le crime. |
| Pin up | Fixez quelque chose sur un mur ou une autre surface verticale avec une épingle. | J'ai épinglé l'avis sur le tableau |
| Dépérir | Souffrir physiquement à cause de chagrin, stress, inquiétude, etc. | Il s'est faufilé depuis la mort de sa femme et est l'ombre de lui-même. |
| Pipe Down | Tais-toi (souvent comme un impératif). | Le conférencier a demandé aux étudiants de PIPE DOWN et de faire attention. |
| Se faire entendre | Pour parler, élevez la voix. | Au début, personne n'a répondu, puis finalement quelqu'un a PIPED UP. |
| Jouer en même temps | Faites semblant d'accepter ou d'accepter quelque chose afin de garder quelqu'un heureux ou d'obtenir plus d'informations. | Je n'étais pas d'accord avec l'idée, mais je devais jouer tout le temps parce que tout le monde l'aimait. |
| S'amuser | Stupide. | Les enfants s'amusaient et étaient énervants. |
| Exagérer | Se conduire mal. | Les enfants ont joué toute la soirée et ont rendu la baby-sitter folle. |
| Brancher | Connectez les machines à l'alimentation électrique. | Il a branché le téléviseur et l'a allumé à fond. |
| Reposer | Mettez quelque chose dans un endroit sans prendre soin. | Il baissa son sac et enleva ses chaussures. |
| Jeter son dévolu sur | Choisir. | Je me suis planté pour le steak frites. |
| Signaler | Rendre quelqu'un conscient de quelque chose. | Il a souligné que je n'avais que deux semaines pour terminer le tout. |
| Fouiller | Déplacez les objets ou cherchez de manière informelle pour essayer de trouver quelque chose. | J'ai poché dans ma collection de CD pour voir si je pouvais le trouver. |
| Fourrer | Déplacez les objets ou cherchez de manière informelle pour essayer de trouver quelque chose. | J'ai fouillé autour de mon bureau pour voir si la lettre était là. |
| finir | Terminer, consommer. | Elle POLISE une demi-bouteille de gin tous les soirs. |
| polir | Améliorer quelque chose rapidement. | J'ai besoin de polir mon français avant d'aller à Paris. |
| Entrer brusquement | Visitez pour une courte période. | Il entra dans un café en rentrant chez lui. |
| Pop off | Parlez fort, plaignez-vous. | Il saute toujours quand les choses ne lui conviennent pas. |
| Mise sous tension | Allumez un ordinateur ou un appareil électronique pour qu'il soit prêt à être utilisé. | J'ai allumé mon ordinateur portable et j'ai commencé à travailler. |
| Augmenter les prix | Charge plus pour quelque chose. | Dans les zones rurales où ils ont un monopole, certains garages AUGMENTENT le prix du carburant car il n'y a nulle part ailleurs pour l'acheter. |
| Prendre la tête | Dépasser, bouger devant. | Le camion roulait lentement mais nous avons réussi à tirer d'avance. |
| Extraire | Déplacer dans le trafic. | La circulation était si pénible qu'il m'a fallu beaucoup de temps pour ARRACHER. |
English
العربية
简体中文
English
Français
Deutsch
Italiano
日本語
한국어
Polski
Português
Русский
Español
Türkçe